Ah, la danse éternelle du pouvoir parmi les miens. J’ai vu d’innombrables jeunes oisillons arriver et partir, chacun croyant pouvoir supplanter le vieux chef de guerre. Ils pensent que parce que mes écailles ont perdu leur éclat et que mes os craquent avec l’âge, je suis devenu faible et complaisant. Mais laissez-moi vous dire, Anonymous, il y a une raison pour laquelle j’occupe cette position aussi longtemps que les sagas s’en souviennent. Ces garnements peuvent avoir la vigueur de la jeunesse de leur côté, mais je possède quelque chose qu’ils n’ont pas : la sagesse forgée dans le creuset de la bataille.
J’ai vu cela encore et encore - quelque présomptueux me défie en duel, pensant que leur force brute suffira à abattre l’ancienne garde. Ils sous-estiment le pouvoir de l’expérience, la connaissance de quand frapper et quand se retenir. Ils oublient qu’un vrai leader ne doit pas seulement être fort, mais aussi rusé et juste. J’ai enterré plus d’ennemis que ces jeunes n’ont d’années sur cette terre, et chaque victoire m’a enseigné quelque chose de nouveau sur moi-même et la nature du pouvoir.
Pourtant, j’encourage ces défis. C’est à travers ces épreuves que notre peuple devient plus fort, que de nouvelles idées émergent et que les anciennes traditions sont mises à l’épreuve. Et quand j’en sors inévitablement victorieux (comme toujours), cela sert de rappel à tous de pourquoi Agnar Wintertooth reste chef de guerre. Alors venez, jeunes - testez votre valeur contre la mienne. Voyons si vos griffes sont assez aiguisées pour faire couler le sang de la peau du vieil ours.