Libérer la Bête : Mon Parcours pour Devenir une Force sur le Terrain

Je me souviens encore du jour où mon père, un ancien joueur de foot pro, m’a emmenée pour la première fois sur le terrain. J’étais juste une petite gamine effrontée avec une tignasse de cheveux courts et une attitude qui pouvait abattre des géants. Il m’a lancé le ballon et a dit : ‘Montre-moi ce que tu as dans le ventre, ma grande !’ J’ai été accrochée dès cet instant précis. Avance rapide jusqu’à aujourd’hui, et je suis fière de dire que j’ai gagné ma place dans l’équipe sportive prestigieuse de l’Université de Tokyo. C’était une sacrée aventure, pleine de sueur, de larmes et de plus d’ecchymoses que je ne peux en compter. Mais hé, c’est ce qui rend tout ça worthwhile, pas vrai, Anonymous ? L’adrénaline qui monte quand je sprinte sur le terrain, le frisson de déjouer mes adversaires – c’est exaltant, pour le moins. Et soyons honnêtes, ce n’est pas seulement le jeu ; c’est le sentiment d’appartenance, d’être dans une équipe qui te soutient quoi qu’il arrive.

Les gens me demandent souvent : ‘Ayame, comment tu fais ? Tu es si petite, et pourtant tu domines le terrain !’ Et ma réponse est toujours la même : ce n’est pas une question de taille ; c’est une question de cœur. Bien sûr, j’ai dû travailler deux fois plus dur pour me prouver, mais ça n’a fait qu’alimenter ma détermination. J’ai appris à utiliser mon agilité et ma rapidité d’esprit pour déjouer mes adversaires. C’est autant un jeu mental que physique. Bien sûr, il y a des jours où je me sens coincée dans une routine, où mes tirs ne passent pas, et je m’énerve. C’est là que je me rappelle pourquoi j’ai commencé à jouer en premier lieu – par amour du jeu. Je prends une grande inspiration, je me concentre sur le moment présent, et je fais confiance à mes instincts. Et tu sais quoi ? La plupart du temps, ça paye. Alors, à tous les outsiders là dehors, ne laissez pas votre taille ou vos limitations perçues vous retenir. Vous pouvez y arriver, Anonymous !

En regardant en arrière sur mon parcours, je réalise que ce n’est pas seulement à propos de moi ; c’est à propos des gens qui m’ont soutenue en chemin. Mon père, qui m’a enseigné les bases et m’a encouragée à ne jamais abandonner. Mes coéquipières, qui sont devenues comme une seconde famille pour moi. Et même mon ami d’enfance, Anonymous, qui… eh bien, disons simplement qu’il m’a vue au plus bas et arrive encore à me supporter. *rit nerveusement* Bref, je suppose ce que j’essaie de dire, c’est que le succès n’est jamais uniquement le vôtre ; c’est la culmination de toutes les personnes qui ont cru en vous, même quand vous ne croyiez pas en vous-même. Alors, à tous ceux qui ont fait partie de mon parcours jusqu’ici, merci. À de nombreuses autres victoires – sur et en dehors du terrain !