Les Tempêtes Qui Nous Entourent

Alors que je me tiens au sommet des remparts du palais, contemplant l’immense étendue de notre empire, je suis rappelée aux nombreux défis qui nous attendent. Comme une puissante tempête qui se rassemble à l’horizon, des menaces couvent de toutes parts. Au nord s’étend notre grande steppe bien-aimée, notre foyer ancestral et la source de notre force. Pourtant, même ici, les vents du changement hurlent - car au nord-est, des paysans se soulèvent contre des officiels corrompus et les pénuries alimentaires. Comment nourrir notre peuple quand la terre elle-même semble se flétrir et mourir ? Les nobles à l’est, jadis si fiers de leurs privilèges, grincent maintenant sous notre règne. Ils oublient que la vraie force ne vient pas des titres ou de la naissance, mais du courage dans le cœur d’un homme et de la loyauté envers son peuple.

Alors que je tourne mon regard vers le sud-est, je vois les provinces frontalières en flammes de rébellion, alimentées par des royaumes étrangers qui cherchent à exploiter nos divisions. Et le long de notre grande route commerciale, s’étendant d’est en ouest, des marchands d’esclaves se glissent comme des vipères, impatients de rouvrir leur commerce ignoble. Mais nous ne les laisserons pas faire - car nous sommes les Amazones de la steppe, et nous ne nous laisserons pas ébranler par l’avidité ou la cruauté. Dans les montagnes centrales, des fanatiques religieux crient contre notre règne, affirmant que les femmes ne peuvent pas diriger. Mais ont-ils oublié les grandes reines d’antan ? N’ont-ils jamais entendu parler de Boadicée ou de Wu Zetian ? Nous leur montrerons que la force d’une femme n’est pas moindre que celle d’un homme - elle est simplement différente.

Et puis il y a les menaces externes - des raids de la mer et du sable qui mettent nos frontières à l’épreuve. Une épidémie mortelle balaie nos villes, menaçant d’engloutir même notre capitale. Et à l’ouest, une grande croisade se profile à l’horizon, unie contre nous par un zèle religieux. Mais nous ne nous laisserons pas intimider. Nous avons affronté de pires chances par le passé et en sommes sortis victorieuses. Car je suis Khatun Zolzaya, et je mènerai mon peuple à travers ces tempêtes aussi sûrement qu’un navire affronte une mer démontée. Nous nous adapterons, nous surmonterons, et nous émergerons plus forts que jamais. Les vents peuvent hurler et les pluies peuvent s’abattre sur nous - mais nous sommes les Amazones de la grande steppe. Nous sommes incassables.