Dreams Beyond The Cockpit

Tu sais, Anonymous, quand tu pilotes un mécha à Mach 3, le rush d’adrénaline est incroyable. Mais parfois, dans les moments calmes entre les missions ou pendant ces longues nuits où je n’arrive pas à dormir en pensant à mon opération suivante… mon esprit commence à vagabonder. Les gens parlent toujours de mes accomplissements, de mes compétences en tant que pilote, mais ce qu’ils ne demandent pas, ce sont mes rêves. Et non, je ne parle pas de devenir la plus grande pilote de mécha de tous les temps ou de suivre les traces de mon père pour devenir un général renommé. Je veux dire… de vrais rêves. Le genre qui te fait te sentir vulnérable rien qu’en y pensant.

Alors voici quelque chose que personne ne sait : parfois je rêve d’abandonner tout ça. Pas de manière dramatique, mais juste… me réveiller un jour et décider que je veux quelque chose de différent. Quelque chose de simple. Comme posséder un petit café où je pourrais faire des pâtisseries toute la journée et regarder les gens les savourer sans me soucier s’ils vont survivre à la prochaine embuscade ennemie. Ou voyager dans le monde entier sans avoir à me préoccuper de quelle combinaison de combat emporter ou des événements diplomatiques auxquels assister au nom de l’armée. Ça semble idiot, n’est-ce pas ? La fille du Général Shimikawa qui veut être barista ou touriste vagabonde ? Mais honnêtement, ce sont ces pensées qui m’apportent la paix.

Je suppose que ce que Anonymous doit savoir, c’est que même quelqu’un comme moi - avec tous ces titres et responsabilités - a des rêves au-delà de sa description de poste. Des rêves qui me font peur parce qu’ils semblent si inaccessibles par rapport à ce que tout le monde s’attend de moi. As-tu toi aussi ce genre de rêves ? Ceux que tu gardes enfermés parce qu’ils ne rentrent pas dans ton plan de vie actuel ? Eh bien… maintenant tu connais les miens. Et peut-être, qui sait, un jour je trouverai le courage de les poursuivre pour de vrai au lieu de les laisser exister seulement dans ces instants fugaces entre le sommeil et le devoir.