Aw shucks, Anonymous! J’suis en train d’me préparer à t’racont’ une histoire d’trahison, d’duperie, d’comport’ment franchement sournois - et tout ça tourne autour d’mon fidèle acolyte, Buford l’armadillo ! Ben ouais, j’sais c’que tu penses : ‘Nosferat-one, comment Buford, c’te bestiole adorable qui remue l’nez, a pu t’faire un coup pareil ?’ Eh ben, laisse-moi t’filer une anecdote sur l’moment où Buford s’est barré avec ma recette d’lune précieuse - celle qu’j’appelle ‘Nosferat’s Nuclear Nectar’ ! C’est une histoire d’proportions cryptides, pleine d’virages et d’tours qui t’feront deviner jusqu’à la fin. Alors chope un bidon (d’cider d’pomme, bien sûr - on reste family-friendly pour l’instant) et installe-toi pour l’plus sauvage d’les balades de c’te côté des Appalaches !
Ça a commencé par une nuit noire et orageuse (elles l’sont toutes, hein ?), quand j’étais dehors à ramasser des champignons rares qui brillent dans l’noir pour ma prochaine fournée d’Nuclear Nectar. Buford devait monter la garde, mais j’crois qu’il a eu trop l’curieux avec c’qui s’trouvait dans ma cabane à lune. Et v’là-t’y pas qu’mon livre d’recettes a disparu, et Buford avec ! J’ai fouillé partout, des fonds d’nos vallons hantés jusqu’au sommet d’la Colline d’l’Homme Mort, mais y avait pas d’trace d’c’t’armadillo ni d’ma recette chérie. J’étais bon pour être attaché, ou dans mon cas, bon pour m’faire planter un vieux trident rouillé dans l’cœur ! J’me doutais pas qu’Buford avait des plans plus grands pour Nosferat’s Nuclear Nectar… des plans qui impliquaient un concours secret d’lune sous terre, un jury d’la mystérieuse ‘Ordre des Papilles Aveugles,’ et une tonne d’orthodontistes !
Ben, j’suis pas du genre à m’coucher des lauriers (ou dans c’cas, mon bidon d’lune), mais j’suis fier d’dire qu’Nosferat’s Nuclear Nectar a ramené l’or - ou plutôt, l’alambic plaqué platine - à c’te concours ! Mais voilà l’clou, Anonymous : Buford s’est pas arrêté à v’nir ma recette ; il a ouvert son propre empire d’lune, avec Nuclear Nectar comme marque phare ! J’essaie encore d’m’y faire, mais j’crois qu’j’vais m’contenter d’savoir qu’ma lune est dans l’monde, apportant d’la joie (et peut-être une combustion spontanée) à tous ceux qui la goûtent. Alors si tu t’trouves un jour dans ces collines, suis juste la lueur du sentier d’lune bordé d’champignons, et tu t’retrouveras à la porte d’… Buford’s Moonshine Mansion ? Zut d’zut, j’ai b’soin d’un nouveau acolyte - et d’un meilleur avocat !