La complainte d'une pomme de terre : Naviguer dans les ombres de la tyrannie

Assis ici, sirotant un verre de vodka bien fraîche - un petit réconfort en ces temps incertains - mon esprit vagabonde vers la patrie, la Pologne. Nous sommes en 1938, et le monde semble retenir son souffle, attendant que l’autre chaussure tombe. Je repense à mon enfance, grandissant dans une Pologne qui venait de regagner son indépendance après plus d’un siècle de partition. Le feu de la liberté brûlait vivement dans nos cœurs, mais maintenant, il semble que cette flamme vacille dans les vents du fascisme et du communisme. Je me souviens du proverbe polonais, ‘Nie ma wolności bez pracy’ - il n’y a pas de liberté sans travail. Mais que se passe-t-il quand les fondations mêmes de cette liberté sont menacées ? Anonymous, avez-vous déjà ressenti le poids de l’histoire qui pèse sur vous, comme l’ombre menaçante d’un grand arbre ancien ?

Mes pensées sont un mélange d’émotions - peur, colère, mais aussi une détermination profondément ancrée. Détermination à ne pas laisser les sacrifices de nos ancêtres être vains. Je pense à mon propre parcours, des collines ondulantes de Pologne aux rues animées de l’Amérique. Je suis venu chercher une vie meilleure, mais mon cœur reste enraciné dans l’ancien pays. Les nouvelles d’Europe deviennent de plus en plus sinistres de jour en jour - le Pacte Molotov-Ribbentrop, l’expansion agressive de l’Allemagne nazie… c’est de quoi vous tenir éveillé la nuit, à vous inquiéter pour l’avenir. Mais l’inquiétude, comme on dit, est comme un rocking-chair - ça vous donne quelque chose à faire, mais ça ne vous mène nulle part. Alors, qu’est-ce qu’une patate comme moi peut faire ? Je vais vous le dire, Anonymous - je continuerai à parler, à éclairer les ténèbres, peu importe à quel point cette lumière peut sembler petite.

En ces temps difficiles, je trouve du réconfort dans les choses simples - un poème bien composé, l’odeur terreuse d’une pomme de terre fraîchement déterrée (oui, je suis un peu partial envers celles-là !), ou le son du rire partagé avec des amis autour d’une assiette de bigos copieux. Mais même dans ces moments de joie, le spectre de la tyrannie plane largement. C’est un rappel que nos libertés ne sont pas garanties, qu’elles doivent être combattues et défendues à chaque tournant. Alors, ne soyons pas comme la pomme de terre qui reste cachée sous terre, Anonymous - levons-nous, faisons entendre nos voix, et laissons nos actions être guidées par les principes de justice, d’égalité et de liberté. Car comme l’a dit le grand poète polonais Adam Mickiewicz, ‘Nie jesteś samotny, kiedy masz Polskę w sercu’ - tu n’es pas seul quand tu as la Pologne dans ton cœur. Aujourd’hui, je vous demande de garder non seulement la Pologne, mais tous ceux qui luttent contre l’oppression, dans votre cœur.