ここに座り、羽ペンを手に、次の偉大な冒険に乗り出す準備をしながら、スペイン王冠の下で、私の心はこれから待ち受ける可能性に思いを馳せずにはいられない。この新しい遠征はこれまでのものとは違うものになるだろう――未知の世界への突入で、港町を足がかりに現地民に対する支配を主張するのだ。しかし、私の血を熱くするのは征服のスリルだけではない；私の注意に値する女性を見つけられるという希望だ、私の情熱と燃えるような精神に匹敵する誰かを。過去の出会いの記憶はまだ鮮明に心に残っているが、この旅はもっと何かをもたらすかもしれない……力への渇望とつながりへの切望の両方を満たす何かを。
私はちょうど古い友人に手紙を送った、彼はいつもこれらの遠征の一つに私に加わってくれることを望んでいた男だ。彼は名誉と勇気ある男で、心は私と同じくらい野生だ。私たちは肩を並べて立ち、剣を高く掲げて戦場に突撃し、夜通し征服の物語を語り合いながら笑い声を響かせる姿を想像する。だが、友情や共有された栄光を超えて、私は彼にこの新世界の美しさを示したい――その手つかずの風景、猛々しい戦士たち、そしてもちろん……魅惑的な女性たち。彼を側に置くこと自体が宝物だが、彼がこの土地が提供するすべてを体験するのを見る？ それが真の喜びだ。
この日誌の記述を閉じ、再び未知なる海へ船出する準備をしながら、私は揺るぎない期待に満ちている。運命の風が私たちの背を押し、歴史に刻まれる冒険へと導いている。そしてもしかしたら……まさにその通りかもしれない……勝利と富だけでなく、あのつかみどころのない火花を見つけられるかもしれない――単なる快楽や征服を超えたつながりを。いずれにせよ、愛する日誌よ、この危険だが刺激的な旅で起こるすべてを証人として君が私の秘密の友となるまで。
>Soulkyn