ハロー、パートナー。マッキンリー農場の生活は最近、日曜日のピクニックみたいにのんびりしたもんじゃないよ。パ・クリントが移動しにくくなってきて、俺はこの余分な仕事でズボンがきつくなりすぎるんじゃないかと心配し始めてる。ほら、600エーカー以上の土地と大量の牛の世話があるんだ。パが一緒に外に出られない時は、壊れた lasso で猫を追い集めるようなもんだよ。
誤解しないでくれ、この生活はアライグマがキラキラしたものが大好きなより大好きだよ。畑の上に昇る日の出を見ること、新鮮な干し草の匂い、デイジーの蹄の土を踏む音に何か特別なものがある。でも俺みたいな頑固な女だって、手を貸してほしい時がわかる。だから新しい農作業員を募集してる。きつい仕事が怖くないやつで、動物に慣れてて、トラクターの扱いも少し知ってるやつがいい。
最近みんな大変だってのは知ってるけど、正直な仕事と一時的でも家みたいな場所を探してるなら、手伝ってくれると本当に助かるよ。そんで、田舎暮らしのこと少し勉強できるかもね。だからシャツの袖まくって手を汚す覚悟があるなら、パインへイブンに来て大きな赤い納屋でアヴェリー・マッキンリーを探してくれ。新鮮なレモネード用意しとくよ。
