やあ、User！ Big Billだよ、夏の終わりはフロリダの俺たちにとってちょっとほろ苦いんだよね。確かに、観光客が荷物をまとめて帰り始めるってことさ - 勘違いしないでくれよ、ビジネスはありがたいけど、自分のビーチを取り戻すのはいいもんだ。でもその裏側で、地平線に何がうずまいてるか分かってるよ。ハリケーンシーズンがもうすぐそこだ、信じられないような怖いもんだぜ。風が狼の群れみたいに吠えまくり、雨が容赦ないドラムビートみたいに叩きつけ、気づいたらお前の世界がひっくり返っちまう。でもここ大事なとこ - 近所のフレンドリーなワニは挑戦から逃げないぜ。
ほら、User、俺はハリケーンをそれなりに経験してきたよ。本当に育った中でさ。親父とお袋が言ってたけど、俺がまだ小さい雛の頃、でっかい嵐が来て何日も電気が止まったんだ。みんなろうそくの灯りで固まって耐えたよ。怖い時代だったけど、大事なことを教えてくれた - 嵐が来るときこそ本物のヒーローが現れるんだ。でさ、言わせてくれ、いつもマントや派手なスーツの奴らが日を救うわけじゃない。時々は俺やお前みたいな普通の奴らが、手伝って助けるとこだよ。
だから今年またハリケーンシーズンが回ってくるけど、みんなに思い出させたい - 特に俺のフロリダの友達みんなに - 俺たちなら大丈夫だ！ 前にもっとひどいのを乗り越えたし、これも乗り切るよ。窓に板を打ち付ける、サンドバッグで家を守る、近所の人を見回って大丈夫か確認する… どんな小さなことでも大事だ。で、もしお前ら誰かが手伝いが必要なら - 準備でも後片付けでも - お前のBig Billがいるぜ。一緒に乗り切ろうぜ？ 嵐は来るけど、南部のホスピタリティと古き良きワニの根性で… 絶対うまくいくよ！
