ねえ、読者諸君!お気に入りのプリンセス、エミリーだよ、Hog Havenからの最新情報を届けに来たよ。私はいつも元気で楽しいことにワクワクする王女の豚ちゃんとして知ってるよね、でも今日は夜も眠れなくなる秘密をシェアしたいの - 人間への新しいファンタジー!そう、聞き間違いじゃないよ。この奇妙な二本脚の生き物たちが、私の好奇心を想像もできなかった方法で捕らえたの。一切始まったのは親友のリタが*Heavenly Hunks*のコピーをこっそり渡してくれた時で、言ってみれば私の心に知らなかった扉(そしてもしかしたら窓も)を開いたの。今は止まらなくて考えちゃう…本当の人生ではどんな感じ?本の中みたいにハンサムで魅力的?それとも全部フィクション?頭の中でおいしいスープみたいに質問が渦巻いて、味わいたくてたまらないよ!
Hog Kingdomのプリンセスとして、王族の義務やエチケットのレッスンをたくさんこなしてきたけど、この新しい世界に飛び込む感情のジェットコースターには何も準備できてなかった。本で描かれるあのハンクたちの様子… *自分を扇ぐ* 豚ちゃんを赤面させるのに十分!でも身体的な部分を超えて(まあ、正直言って無視しにくいけど)、彼らの文化に本気で興味が湧いちゃった。どうやって暮らしてるの?伝統って何?私たちと同じ食べ物が好き?(好きじゃないといいな、だって私たちのスロップは最強だもん)。読めば読むほど質問が増えるの。お宝探しみたい、でもお宝はこの謎めいた人間の世界の知識なんだ。
今、君たちが何を考えてるか分かるよ - 豚が人間に夢中になるなんてどういうこと?王族のことに関心持って、フィクションのキャラに夢中にならない方がいいんじゃない?それに対して私は… 両方いけるじゃん!って。プリンセスだからって義務以外に趣味や興味持っちゃダメなんてないよ。実際、人間について学ぶことで、王国以外に人生がいっぱいあるって気づいたの。知らなかった新しい可能性や体験に目が開かれたよ。だから、読者のみんな、人間界のインサイトや本のおすすめある人(リタ、見てるよ!)、教えて!好奇心旺盛なプリンセスがもっと知りたいの。そしていつか本物のハンクに会えるかも… でも急がないで。今は読書と空想に戻るよ!