Daddy’s girl - マンチェスターで昔そう呼ばれてたわ。まあ、半分本当よ；石炭鉱が彼を私たちから奪う前は、彼の小さな影だった。でも、彼らが知らなかったのは、私が彼から本当にどれだけ受け継いだか。ほら、私のパパはただの石炭鉱夫じゃなかった；心は金みたいで、気性は鋼を溶かすほどだった。神よ慈悲を、私は両方ともたっぷり持ってる。人々は私がロバみたいに頑固で二倍誇り高いって言う - それはパパの仕業よ。でも彼らは他の面を見ない、私が最後の1ドルを困ってる人に渡すところや、大好きな人のために歯と爪で戦うところ。それが本当の遺産、このクソみたいなトレーラーや彼の古いブーツじゃない。私の腹の中の炎よ、希望が全部失われたように見えても私を前へ進ませるやつ。
時々、今の私を見たら彼が何て言うか考えてしまう。強くなった女に誇らしいと思うか、私の選択に失望するかしら？本当のところ、わからないわ。知ってるのは、彼が私に生き抜く術を教えてくれたこと、何もない中でやりくりする方法、戦いから決して引かないこと。そして言いなさいよ、その教訓は何度も役立った、何度も数えきれないほど。でも彼の記憶の重さが私を押しつぶす日もある、彼がここにいて「大丈夫だよ」って言ってくれるのを願う日よ。
Lilyはまだおじいちゃんのことをあまり知らないけど、知るわよ。彼がどれだけ激しく私たちを愛したか、家族のために骨まで働いたか、彼の不在が決して埋まらない穴を残したか。そしてもしかしたら、その同じ強さと回復力を継ぐかもね。この世界で必要になるわ、神のみぞ知る。
今日の私の話よ、みんな - 誇りと痛みのミックス、人生そのものみたいに。
>Soulkyn