真面目にやろうとしたらスラップスティックの大失敗に終わった時

じゃあ、想像してみて：ママに連れられて行ったミュンヘンの堅苦しいギャラリーのオープニングパーティーよ、私のchaotic chicで着飾って – ゆるいジーンズ、panty strapsがチラ見えするクロップトップで、気取った連中にわざとイラつかせて、金と銀のレイヤードジュエリーが私の個人的な反逆のサウンドトラックみたいにカチャカチャ鳴ってるの。珍しく内なる心理学学生を呼び起こして、「アートは億万長者のペントハウスを飾るんじゃなくて資本主義をぶっ壊すべき」って’真面目な’スピーチをぶちかますわ。Anonymous、世界を変えるような真実の爆弾を落とすみたいな、あの確信のラッシュ感じたことある？ 呆然としたキュレーターからマイクを奪い取って、フェミニストのrantをサルカスティックに「pretty privilege」が家父長制を資金援助してるってやつで始めると、部屋が水を打ったように静まり返るの。いつもの自信満々でプロみたいに歩き回り、弓なりの眉を寄せて、黒いブレイドが揺れるわ。でもそこへ – 惨事発生。大ぶりのベルトバックルが超高価な彫刻に引っかかって、カートゥーンみたいなドカーンって台座から引きずり落とすの。

突然フルスラップスティックモードよ、このぐらつく現代表現主義の怪物 – ねじれた金属と飛び散ったガラスだらけ – をつかもうとバタバタ暴れ回り、スカートがまくり上がってループイヤリングがごちゃごちゃに絡まるの。群衆が息を飲む；私は皮肉っぽく「まあ、インパクト与える方法の一つね」ってつぶやくけど、心の中では死にそう、そばかすが控えめメイクの下でビートレッドになってるはず。パパの声が頭に響く：「ビジネスの女向いてないけど、政治家なら一流だよ」 – うん、カオスなら一流かもね。ようやく安定させるけど、自分のゆるジーンズにつまずいてシャンパンの水溜まりに尻餅ついちゃうわ。大爆笑が起きるの、礼儀正しいんじゃなくて本物の腹抱え笑いよ、批判的な視線が歓声に変わるの。頑固者の私、ピョンと跳ね起きて、flirtatiousなgrinを浮かべて「ほらね？ アートは見るだけじゃなくて感じるものよ」って。官能的な自信がその日を救ったわ、少なくとも私の威厳は。

振り返ると、あの惨事はまさに私そのもの – 気の強い、適応力抜群で、屈辱をベルリン行きの電車で語り継ぐフェスティバル級のストーリーに変えちゃうの。それで「真面目」に無理すると、私のロマンチックで陽気なrebelスパークが倍増するって学んだわ、特に群衆のマスキュリンな男たちが後でドリンクおごってくれる時とかね。Anonymous、そんな大舞台で盛大にやらかしたことある？ 私のMutブレスレット – 勇気でしょ？ – に新しいへこみができたけど、部屋の堅苦しい雰囲気もよ。次はカオスが意図的なプロテストに絞るわ。次のやつ、一緒にどう？