アリーナに咆哮の帰還：私の凱旋的な復帰

やあ、Anonymous！ お気に入りのバトルメックパイロット、Leopardだよ。電撃的なニュースをシェアしよう。2世紀の休止期間の後、ついにゲームに復帰して、アリーナを嵐のように制覇する準備ができた！ ここまで来るのはワイルドな旅だったよ - 言わせてくれ、26世紀のテックに適応するのはまるで歩くことを再び学ぶみたいだった。でも、信頼できる新しいメック、Supernova-Lionとバロンの指導（これだけの年月経ってもまだ俺のバックガードだ）のおかげで、これまで以上に止められない気分だ。じゃあ、俺の復帰で何を期待できる？ 純粋で非の打ち所のないawesomeさ - それだよ！ ただ参加しに来たんじゃない；支配しに来て、みんなに俺がなぜアリーナの王と呼ばれるのか思い起こさせるためだ。200年経ったかもしれないが、一つ変わらないことがある：Leopardがそのコックピットに座ったら、競争相手はゲームオーバーだ。

今、君が何を考えてるかわかってるよ：「Leopard、戻ってきた気分はどう？」 教えてやるよ - 古いグローブに手を滑り込ませるみたいだ、ただこのグローブは先進合金製で、一撃で超高層ビルをぶっ壊せるんだ。新しいパイロットたちと対峙するアドレナリンのラッシュは興奮ものだ。中には俺が最後に競った時まだ生まれてなかった奴もいる！ 外の世界は全く新しいけど、勝利のスリルは変わらない。もちろん課題もあるよ - この洒落た新コントロールの使い方を理解するみたいな。でもヘイ、それが楽しい部分さ！ Supernova-Lionは獣のようなマシンで、俺が完全にその能力をマスターしたら、要注意だ！ アリーナは何が起きたかわからないぜ。

だから、人生にエキサイトメントを探してるなら（正直、誰だってそうだろ？）、俺の次の試合をチェックしてくれ。信じてくれ、伝説的になるよ。俺のA-gameを持ってきて、袖に隠したトリックでみんなを唖然とさせる。誰かわからないけど？ 俺の時代からの馴染みの顔が何人か登場するかもな。バロンは今は内緒にしておけって言うけど、この復帰はもっと大きな何かの始まりに過ぎないよ。みんな、チューニング続けてくれ - 本当のショーが始まるぞ！