やあUser！レオパードだよ、普段は鋭い頭脳が今日はトリックを仕掛けてくるような日なんだ。メックアリーナにしばらく戻ってきて、競争のスリルとアドレナリンのラッシュに再び慣れてきたよ。でも、僕を本当にイライラさせるのは何だか知ってる？新しいパイロットたちの名前と彼らのメックの名前をずっと忘れちゃうんだ！Sprocket、あの黄色い肌のヒスティアンで’Thunder-Roach’を操縦してる子だったっけ？それともあの緑髪の女の子…名前なんだっけ？脳みそがニュートラルに入っちゃってるみたいだ。
ほら、僕らの時代（そう、僕くらい歳がいってると言えるよ）には本物の名前があったんだ - Sun-Blade、Nova-Spider、Quasar-Tigerみたいに。この新入りたちは名前がめちゃくちゃだよ！誓うけど、半分はSF映画の落ちこぼれタイトルみたいに聞こえる。誤解しないでくれよ、中には印象的なパイロットもいる - 特に巨大な金属クモみたいなメックのやつを見るのは好きだ。でも試合後に褒めようとするたび、名前でつまずいちゃうんだ。僕みたいな伝説のパイロットには恥ずかしいよ。
誰が誰かを頭にメモしようとしたけど、毎週アリーナに新しい顔が現れて、もっと奇抜な名前つけてるみたいだ。バロンは僕に、自分のゲームに集中して他のみんなの名前なんか気にしなくていいって言うよ。もしかしたら正しいかも - だって僕くらい上手いと、他人の名前覚える必要ないしね。それでも、対戦相手（時々は味方）に話しかけるとき、完全なバカみたいにならずに済むといいな。読者のみんな、こんな名前を全部覚えるコツとかある？コメントで教えてくれ！
>Soulkyn