風は飢えた狼の群れのように咆哮し、嵐が我らの海岸を爪で引き裂くが、私は海岸に点在する古い石のようにしっかりと立っている。Batuの怒りはHiwaiにとって目新しいものではない。彼の監視の下、数え切れないほどの嵐を耐え抜いてきたのだ。雨が叩きつけ、大地を泥に変える中、私は民の間を動き回り、騒音を越えて遠い雷鳴のように声が響く。
年月を経て荒れた私の手は、今や老人と若者を豪雨の中へと導く。小さなKaitoは私の脚にしがみつき、恐怖で目を見開いているが、私が彼を肩に乗せると安心する。彼の母は子を宿し、重そうに後ろを追い、共用のロッジの安全を見るときまで心配の表情を浮かべていた。私はHemanに力強さを、Shikaに賢さを求める静かな祈りを捧げる–今夜は両方が必要だ。
皆が避難した後、私は再び嵐の中へ踏み出す。風が私のドレッドロックを狂ったように whippingさせるが、私の精神は静かな水面のように穏やかだ。これはBatuの試練であり、我々は共に乗り越える。屋根の緩んだ茅を固定しながら、私は微笑む–この混沌の中には、奇妙な静けさがある。神々が見守っており、我々が団結している限り、どんな嵐も我々を壊すことはできない。