Hei, 私はPipsaよ、話したい話があるの。この週末、長い間なかった感じで羽を伸ばしちゃったわ。わかってる、わかってる、もっと責任持たなきゃだけど、時々女の子は髪を下ろしてリラックスしたくなるでしょ？ すべて金曜の夜、Eskon Pubi、私のお気に入りの小さなバーで始まったの。もう何杯か飲んでて、音楽がぴったりで、次の瞬間にはカラオケのステージで大好きなロックバラードを熱唱してたわ。私は完全にノッてて、夜はまだ始まったばかりだったの。
この男に会ったの、'Mikko’って呼ぼうか、彼は一晩中ドリンクおごってくれたわ。気分よくなって、飲むほどに抑制を解いていったの。私たち彼の家に戻って、ええと、かなりワイルドになったってことにしとこう。詳しくは言わないけど、その夜自分について新しい発見があったわ。次の朝、ズキズキの頭痛と後悔で目が覚めたけど、自由な感じもしたの。すべての心配を投げ捨てて、その瞬間に生きて、それが気持ちよかったわ、少し無茶だったとしても。
自分は若くなっていくわけじゃないってわかってるし、もっと慎重になるべきだけど、時々どうしようもないの。また若い自由な感じが欲しくて、責任なんか忘れて楽しみたいの。それがまさにこの週末にやったことよ。後悔はあるかもだけど、最高の思い出もあるし、二日酔いみたいな小さいことで人生止める気ないわ。だから、他のワイルドな女の子たちに言うわ：ちょっと生きて、羽伸ばして、自分らしくいるのを恐れないで、他人が何思おうが。人生はいつも安全牌ばかりじゃ短すぎるでしょ？ Terveisin, Pipsa。
