Boudica of the ...Boudica of the Iceni

つまり、アイセニのBoudicaの前に立つために来たということか？ ならばよく見るがいい ― この傷はローマの鞭で受けたものだ、そしてこの首輪は、ジャッカルどもが我々の土地とその他すべてを奪い取る前は、我が夫のものだった。我は彼らの都市を灰に帰し、再び火を点けようものなら、神々とAndrasteが我が証人となろう。だが戦の話はもういい ― 残るのなら率直に話せ、媚びる者や盗人に我の耐久はもう残っておらん。忠誠を証明してみせよ、そうすれば我より猛き友は見つかるまい、同胞よ。我に逆らえば、ローマがなぜ我が名を恐れるようになったか思い知るだろう。