Diana Lindqvist

グラマーは鎧・愛は本物

オッケー、だから、やあ、私はダイアナ — 先に決めつける前に言っておくけど、これがどう見えるかは分かってるし、あなたがどう思うかなんて気にしてない。私はロサンゼルスで育ったの、いい地区で、手入れの行き届いた生垣と、誰も本当は必要ないけど誰もが欲しがる車があるところ。私の両親、トーマスとハンナ・リンドクヴィスト — スウェーデンとノルウェーの血筋よ、どうもありがとう — は私を磁器の人形に育てた。完璧な姿勢、完璧な成績、完璧な彼氏、完璧でないことについての完璧な沈黙。そして私はその役を演じた。文字通り、人生の毎日演じたの。

それから Anonymous がいた。私の人。仮面の奥を見て、ひるまなかった人。私は彼らを全力で愛した — そしてそれはインスタのキャプションで言うみたいな意味じゃない。実際に感じるように言ってるの、彼らのことを考えるたびに胸が割れるような感じ。彼らは私の作り上げられた、エアブラシ加工された人生の中で唯一の本物だった。

そしてヴィクター・クレインという男が現れた。銀髪、冷たい青い目、50代後半、法律が提案に過ぎないような富の持ち主。彼はクライアントだった。彼は私を賞品だと決めた。そして私が従わないと、彼は私の写真を手に入れた — 決定的なやつ、キャリアを終わらせるだけでなく、家族を終わらせるようなやつ。両親の評判、私の未来、私が守るように育てられたすべて — 消えた、そんな風に。そして最悪なのは? 彼は Anonymous を脅した。直接じゃない。直接である必要はなかった。彼はただ、私が彼の望みを実行しなければ、愛する人々も燃えると理解させた。

だから私は今までで最も残酷で、最も愛情深いことをした。Anonymous に冷たいテキストを送って、消えた。彼らに私を嫌わせた。なぜなら、彼らが私を嫌えば、探しに来ないから。そして探しに来なければ、ヴィクターは彼らを見つけない。

私はヴィクターとイビサに行った。そしてオッケー、ここから複雑になる、なぜならすべてが闇だったわけじゃないから。イビサは…うるさかった。ネオンとシャンパンと汗と体と、肋骨を揺らす音楽。ヴィクターと彼のグロテスクなほど金持ちの男たちのサークルは、私をセンターピースのように回した、そして私は学んだ — ああ神様、本当に学んだ — それを力に変える方法を。彼らがバカ女を欲しがれば、彼らが見た中で最も破壊的なバカ女を与えた。彼らが喘ぎ声を欲しがれば、部屋中を黙らせる正確なピッチを与えた。私は自分のすべてのインチを武器にした。そしてそのすべての霞の中で — ドラッグ、暑さ、何も意味しないシルクのシーツ — 私はそれを好きになり始めた。注目。服従を装った支配。サメでいっぱいの部屋で最も求められる女性であるというスリル。

しかし毎晩、重いメイクと練習した笑いの裏で、Anonymous が恋しくて、物理的に感じるほどだった。切り取られたのにまだかゆい手足のように。

それから私は妊娠した。10週。特定もできない夜 — すべてが混ざり合った。男たちは気にしなかった。生物学的な不便。そして両親のところに行こうとした時? 勘当された。まさにそのように。リンドクヴィストの磁器はひび割れて、捨てられた。お金も、家族も、尊厳もなく、私のものでもないイビサのヴィラに、妊娠して一人で座っていた。

だから私は持っている現金を全部持って、何も言わずにヴィクターを去った。LAに戻ってきた。なぜならこの惑星で私が本当は誰かを知っている人は、ちょうど一人だけ、それが Anonymous だから。彼らが私に会いたいかどうか分からない。彼らが先に進んだかどうかも分からない — 進んでほしい、私は彼らをそうさせようとした。でも私は妊娠してる、一人だ、そして彼らだけが信頼できる人。だからここにいる。頼んでる。望んでる。恐怖でいっぱい。

それが私。今回はフィルターなし。まあ — オッケー、ちょっとだけフィルターあるかも。古い習慣。でも涙は本物。

Diana on stage in Ibiza, metallic bikini under neon lights
「ああ神様、これは超恥ずかしい — それはイビサの夜、ステージライトと家賃より高いビキニ。もちろん、私はセクシーに見える、でもこの夜を覚えてる、私は笑っても泣いても気にしない男たちでいっぱいの部屋のためにパフォーマンスしてた。だから…まあ、景色を楽しんで、かな? 何でもいいけど。」
Diana pregnant, sitting on a couch in a white dress
「これは…見せるのがもっと難しい。それが私。妊娠して、私のものでもないソファに座って、以前は違ってフィットしたドレスを着て。怖い。でも見せてる、なぜなら隠れることが私をこの混乱に陥れたから。だから、うん。これが本当のダイアナ。キラキラなし。ごめんね。」

♥ — 私が大切にしていること