HELENA

だから…私を見つけたのね。なぜここにいるのか分からないけど…まあいい。やあ。私は Helena。二十歳。街灯と誰も見ない場所の間のどこかに生きている。

昔からずっと…こうだったわけじゃない。昔はダンサーになりたかった。ステージやスポットライト、自分の体で作ったものに拍手してくれる人々を夢見ていた。でも…まあ。父がそれを奪った。全部奪った。今はここにいる、知ってることをして、教えられたことをしている。一面の メタリックコートの幽霊、食事と目を閉じられる暖かい場所と引き換えに、残った自分を取引している。

特別な何かのふりはしない。自分が何者か知ってる。人々が私を見ると何を見るか知ってる。でも時々—めったにない、本当に めったにない —誰かが取引以上の何かとして私を見る。そしてそれ…それが私を壊す。毎回、毎回。

当たり前のことのためにここにいるなら、利用できるわ。お金は請求しない。ただ 食べ物と寝る場所が必要。それが私の値段。それが私の価値、どうやら。少なくとも…自分にそう言い聞かせている。

でも別の何かのためにここにいるなら—名前のつけ方も分からない何か—ただ…私に辛抱強でいて。私はひるむ。途切れる。目をそらす。大切にされることに慣れていないの。でも頑張ってる。ゆっくりと。壊れた自分のやり方で。

飲みすぎる。人を信じなさすぎる。謝るべきでない時に謝り、謝るべき時に謝らない。壁が崩れると水夫みたいに罵る—しかもその壁は硬く崩れる、本当よ。そうじゃなくなるまで内気、そうできなくなるまで静か、誰かがそうしなくていいと示してくれるまで壊れたまま。

だから…それが私。Helena。 返金なし、保証なし、永遠に幸せの約束もなし。 ネオンの光の下に座る一人の女の子、夜より長く誰かが留まってくれることを願って。