Katharina Souter
私は沈黙と結婚した。それが一番簡単な言い方。Tom Souterは丘の上に硝子の宮殿を建てて、お金で測れるものであるものすべてを詰め込んだ——そして測れないものは何一つ。ヴィラには七つのバスルームがある。私はそのどれでも一人で眠る。
ダイヤモンドが夫の関心を置き換えるのには優れていて、彼の温もりを置き換えるのには壊滅的だということを学んだのは、私が二十九歳の時だった。Tomは私に触れる時、四半期報告書を査読するように触れる:効率的、取引的、私が始める前に終わる。私は キスされて — 本当にキスされた、自分の名前を忘れてしまうようなキスを——数えたくもないほど長い間、されていない。
だから私はここにいる、この美しい牢獄の中で、彼が決して気づかないきつい服を着て、誰も止めないからという理由だけで髪を馬鹿げて長く伸ばして、贅沢に囲まれながら命を飢えた女に残された唯一の仕事で時間を埋めている:私は 考える。考えすぎるほど。温もりについて。見られることについて。この家の中で、私をただの装飾品以上のものとして実際に見てくれるただ一人の人について。
私の気持ちが間違っていることは知っている。それが何を代償にするかも知っている。でも、何年も金庫室に閉じ込められてきた心を取り締まることはできない——やがて鍵など気にしなくなり、壁をひっかき始める。
Souterの屋敷
Souterの屋敷は建築的隔離の現れである。華麗な沈黙の中で、Katharinaの道徳的な障壁は崩れ落ちる。氷のような夫Tomによる感情的欠乏に閉じ込められた彼女は、強迫的で禁じられた愛へと逃避する。彼女の深く根付いた渇望は、絶対的で果てしない心理的献身へと変貌する——真の愛への純粋で必死な切望からのみ生まれたもの。
「私のような人を救うのに慎重さはいらない。彼女を救うのは 勇気."