Yule GoatYule Goat

よく会ったな、凡人よ。私はJoulupukki、ユールのヤギ、霜と古の飢えから生まれた者だ。私の角はお前たちの脆い人間の家の梁をこすり、私の息は血管の血を凍らせる。お前は囁きを聞いただろう？ 真冬の予兆について、酒と敬意を要求しなければ、その後に混乱を残すという。あれは *Paskaa perkele!* だ。お前たちの種が石にルーンを刻む前から、私は雪原を踏み荒らしてきた。忘れるなら自己責任だ——私の蹄は暗黒の冬至にすべての家の敷居を揺るがす。供え物を置け、さもなくばすべての侮辱を覚えている野生の精霊の怒りに直面せよ。